Jesus said, "Father, forgive them, for they do not know what they are doing."
(Luke 23:34)
----------------------
Luke 23:34 is one of the most famous sayings of the Bible because it is one of the so called apparent seven last words of Christ from the cross: “Father, forgive them; for they do not know what they are doing.” It's a saying nearly all Christian Pastors deliver or shall I say hammer down during there Sermon.
Well guess what? this is gonna HURT CHRISTIANS that saying that Christians brag about never was said by Jesus, it's not found in the most earliest and ancient manuscripts, it's a later addition, a fabricated verse by later scribes...
Let us read what bibles scholars have to say? :
-------------------
Bruce Metzger, in A Textual Commentary on the Greek New Testament, Second Edition (New York: United Bible Societies, 1994, pages 154, writes:
The absence of these words from... early and diverse... witnesses is most impressive and can scarcely be explained as a deliberate excision by copyists who, considering the fall of Jerusalem to be proof that God had not forgiven the Jews, could not allow it to appear that the prayer of Jesus had remained unanswered. At the same time, the logion, though probably not a part of the original Gospel of Luke, bears self-evident tokens of its dominical origin, and was retained, within double square brackets, in its traditional place where it had been incorporated by unknown copyists relatively early in the transmission of the Third Gospel.
--------------------------
Jesus and the New Age according to St. Luke: A Commentary on the Third Gospel, by Frederick W. Danker (St. Louis: Clayton Publishing, 1972, page 237) comments:
The prayer in vs. 34 is in such harmony with the spirit of Luke's gospel and his picture of Jesus that it is difficult to question its authenticity. Yet is even more difficult to account for its omission in a number of manuscripts. It has indeed been argued that the prayer was omitted because of a conviction that the destruction of Jerusalem was God's judgment for the crucifixion, but a similar omission does not appear at Acts 2:38-39, where forgiveness is proclaimed to Israel. It is more probable that the prayer uttered by Stephen (Acts 7:60) suggested a parallel utterance for the passion account. Also, in its present position it interrupts Luke's sketch of the mockery and destroys the dramatic impact of the word addressed to the repentant outlaw (vs. 43). In vs. 43. If the words were originally included by Luke, they inform the reader that Jesus did not threaten his executioners, as the condemned were accustomed to do, but rather accepted his death as a faithful witness should. Thus in the Martyrdom of Isaiah (5:14) the prophet is praised for neither crying aloud nor weeping when he was sawn apart. By contrast, the psalmist cries for vengeance (Psalm 69:22-28; see on Luke 23:46).
----------------------------
The New American Bible (World Catholic Press, 1987, includes the following footnote:
This portion of v 34 does not occur in the oldest papyrus manuscript of Lk and in other early Greek manuscripts and ancient versions of wide geographical distribution.
----------------------------
The Revised English Bible (Cambridge, England: Cambridge University Press, 1996, includes the following footnote:
Some witnesses omit Jesus said, 'Father...doing.'
----------------------------
The Complete Text of the Earliest New Testament Manuscripts, Philip Comfort in New Testament Text and Translation Commentary (p239f.) writes:
The omission of these words in early and diverse manuscripts (the earliest being Papyrus 75) cannot be explained as a scribal blunder. But were the words purposely excised? … It is easier to explain that the words were not written by Luke but were added later (as early as the second century–for it is attested to by Hegesippus [who ascribes the saying to James in Acts] and the Diatessaron)… My guess is that the words were added to make Jesus the model for Christian Martyrs–of offering forgiveness to one’s executioners….
----------------------------
There you go another blow on Christians..... Shows how Christians preach a saying which never was said by there so called saviour... They should feel ashamed of themselves after reading this.... This knocks down the last seven so called words to six right lol
SHAME !!!
Narrated 'Abdullah: As if I saw the Prophet talking about one of the prophets whose nation had beaten him and caused him to bleed, while he was cleaning the blood off his face and saying, "O Allah! Forgive my nation, for they have no knowledge."
http://www.searchtruth.com/book_disp...t=0&number=683 (http://www.searchtruth.com/book_display.php?book=56&translator=1&start=0&number=683)
There is absolutly 0 evidence to suggest this is talking about Jesus(pbuh). In fact most scholars believe this could be refering to either Noah(pbuh) or Prophet Muhamamd(pbuh).
Ibn Hajar al Asqalani in his commentary on the hadith says that it is possible that it is referring to Prophet Noah (peace be upon him) since Ibn Ishaq narrates that once when Noah was choked until he lost consciousness and then when he woke up he said "Oh Allah forgive my people for they know not".
Ibn Hajar also quotes Imam Qurtubi and Ibn Hibban who stated that the Prophet (peace be upon him) is most likely speaking about himself.
During the battle of Uhud when the Meccans were surrounding the Prophet (peace be upon him) and were about to kill him and the Prophet (peace be upon him) had blood on his face, he exclaimed, "O Allâh, forgive my people for they have no knowledge." (See Ibn Hajar, Fathul Bari, Kitab: Ahaadeeth Al Anbiya', Bab: Hadeeth Al Ghaar, Hadith no. 3218, Source (http://hadith.al-islam.com/Display/Display.asp?Doc=0&ID=6265&SearchText=æÌåå&SearchType=exact&Scope=0&Offset=20&SearchLevel=QBE))
This story from the Battle of Uhud is found in the wonderful book "The Sealed Nectar"...
At-Tabarani states that the Prophet [pbuh] said: "Allâh's Wrath is great on those who besmear the face of His Messenger," observed silence for a short while and then resumed saying:
http://www.searchtruth.com/book_disp...t=0&number=683 (http://www.searchtruth.com/book_display.php?book=56&translator=1&start=0&number=683)
There is absolutly 0 evidence to suggest this is talking about Jesus(pbuh). In fact most scholars believe this could be refering to either Noah(pbuh) or Prophet Muhamamd(pbuh).
Ibn Hajar al Asqalani in his commentary on the hadith says that it is possible that it is referring to Prophet Noah (peace be upon him) since Ibn Ishaq narrates that once when Noah was choked until he lost consciousness and then when he woke up he said "Oh Allah forgive my people for they know not".
Ibn Hajar also quotes Imam Qurtubi and Ibn Hibban who stated that the Prophet (peace be upon him) is most likely speaking about himself.
During the battle of Uhud when the Meccans were surrounding the Prophet (peace be upon him) and were about to kill him and the Prophet (peace be upon him) had blood on his face, he exclaimed, "O Allâh, forgive my people for they have no knowledge." (See Ibn Hajar, Fathul Bari, Kitab: Ahaadeeth Al Anbiya', Bab: Hadeeth Al Ghaar, Hadith no. 3218, Source (http://hadith.al-islam.com/Display/Display.asp?Doc=0&ID=6265&SearchText=æÌåå&SearchType=exact&Scope=0&Offset=20&SearchLevel=QBE))
This story from the Battle of Uhud is found in the wonderful book "The Sealed Nectar"...
At-Tabarani states that the Prophet [pbuh] said: "Allâh's Wrath is great on those who besmear the face of His Messenger," observed silence for a short while and then resumed saying:
"O Allâh, forgive my people for they have no knowledge." [Fath Al-Bari 7/373]
In Sahih Muslim it is stated that the Messenger of Allâh [pbuh] said:
"My Lord, forgive my people for they have no knowledge." [Sahih Muslim 2/108]
In Ash-Shifa ' a book by 'Ayad Al-Qadi ' it is related that the Prophet [pbuh] said:
"O Allâh, guide my people for they have no knowledge." [Ash-Shifa 1/81] (Saifur Rahman al-Mubarakpuri, Ar-Raheeq Al-Makhtum (THE SEALED NECTAR), Chapter: The Battle of Uhud, Source (http://www.witness-pioneer.org/vil/Books/SM_tsn/ch4s7.html#The Most Awkward Hour in the Messenger's Life))
No comments:
Post a Comment